Citizen trait icon bug in 1.6

These two citizens have the pacifist trait but one is using I think the Benevolent trait icon?

I also want to mention -- it's really hard to find the tiny right area to hover my mouse to get these stats for my boarding screen citizens.