I reported a lot of problems with commander ships in this post. In it I mentioned several problems with commander ship names not showing properly and referenced screenshots, but I didn’t include the screenshots. Here are some screenshots showing what the problems looked like.
Navigator Commander Ship “The Eternal City”
Drengin Commander Ship “Skyfire”
Drengin Commander Ship “Heart of Conquest”